江詩丹頓特別呈現 égérie伊靈女神系列中國限量款腕表 致敬中國傳統華服設計

     [腕表之家 品牌新聞]日內瓦，2022年6月24日——瑞士高級鐘表制造商江詩丹頓全新發布égérie伊靈女神系列中國限量款腕表，其靈感源自傳統華服，以精美設計禮贊女性的柔美氣質。乳光色澤的黛粉色表盤上飾有該系列標志性的“褶皺”紋飾，以織錦工藝打造，呈現高級定制時裝的美感。這是égérie伊靈女神系列首次采用黛粉色，全新小牛皮表帶和可替換鱷魚皮表帶均延續了這一獨特色調。其中，小牛皮表帶的雙環繞式設計令人聯想到中國古代服飾中的經典元素——“披帛”。自魏晉南北朝時期以來，“披帛”便成為了傳統華服中極具象征意義的元素之一。

江詩丹頓特別呈現 égérie伊靈女神系列中國限量款腕表 致敬中國傳統華服設計

中國傳統華服

    五千年朝代更迭，歷史悠久的中國文化孕育出了紛美華麗的經典衣飾，其中尤以高雅的女性裙服為甚，一步一搖，常有綾羅綢緞環繞周身。黛粉色披帛纏繞在雙臂之間，將女性氣質和優雅魅力展露無遺。

    此次推出的新作表款精致無瑕，表盤呈全新黛粉色，好似漫天浪漫綺麗的霞光。這是江詩丹頓女士腕表首次采用黛粉色，代表著純潔真摯的愛意，也致敬古代女子略施粉黛的傳統，如出水芙蓉般的秀麗。全新égérie伊靈女神系列中國限量款腕表以女性的柔婉魅力為啟發，方寸之間盡顯雅致美感，以超卓制表技藝，演繹東方古典之美與西方高級定制時裝的精妙邂逅，展現女性靈感豐沛、優雅而堅韌的形象。

經典設計與女士腕表

    江詩丹頓創立近267年以來，始終秉承著精湛的制表傳統，并不斷從女性的獨特氣質中汲取創作靈感，從未停止對至臻美感的追求。全新腕表配備兩條黛粉色皮革表帶，靈感源自中國傳統服飾中的元素—披帛，象征女性的典雅氣質。同時也為佩戴者帶來隨心更換表帶的樂趣，彰顯女性靈動百變的優雅魅力。精巧的偏心式表盤點綴34顆明亮式切割鉆石，淋漓詮釋江詩丹頓的現代美學風格，亦蘊含著情有獨鐘的偏愛之意。表盤裝飾以“織錦（tapestry）”工藝呈現的精致褶皺紋飾，令人聯想起高級定制時裝中迷人的褶皺效果，在外圈62顆鉆石的輝映下盡顯江詩丹頓巧奪天工的制表技藝。1點與2點位之間的表冠之上鑲嵌著一顆月光石，更添和諧之美。月光石自新藝術運動時期（Art Nouveau Period）開始風靡，被視為浪漫愛情的象征，代表著女性獨立自信的內在力量，柔和的光芒映襯出溫婉氣韻。表盤上，18K 5N粉紅金時針和分針輕盈掃過圓形“珠粒式”分鐘刻度圈。馬耳他十字造型表扣仿佛是禮品盒上的蝴蝶結，為摯愛揭曉甜蜜驚喜。

綜述

    2022年6月24日，江詩丹頓全新推出égérie伊靈女神系列腕表中國限量款，以中國傳統華服為靈感，延續égérie伊靈女神系列精妙絕倫的制表篇章。新款腕表在該系列所蘊含的高級定制時裝元素的基礎上，從感官角度開拓制表新意，以輕盈飄飛的披帛為靈感，致敬傳承數千年的中國服飾文化。秉承品牌巧妙的藝術創意，腕表搭載全新黛粉色表盤，配備同為黛粉色的全新雙環繞式小牛皮表帶及可快速替換的鱷魚皮表帶。表冠上點綴一顆精巧的月光石，表盤設有“珠粒式”分鐘刻度圈，表圈和偏心式表盤分別鑲嵌了62顆和34顆鉆石。18K 5N粉紅金時針和分針交錯之間，為乳光黛粉色表盤注入靈動生機。